Having taught middle school for 34 years, I was often privy to conversations and notes passed by students in my class.
I caught an eighth grade girl in a chat room with someone pretending to be another eighth grade girl and my student had given a rather graphic description of her recent doctor's visit.
I once found a note from one girl who was writing to a friend who was a medical novice and describing her time on the gyn table. The novice was most alarmed by the speculum exam and wrote in capital letters, "SHE PUT THAT THING ALL THE WAY IN YOU!!"
Boys would often make crude jokes, especially in the locker room about "Turn your head and cough."
I took most of these conversations as private and also with a grain of salt. Middle school kids sometimes Have a tendency to embellish a little. The only time your radar goes off as a teacher is when you suspect abuse.
What was funny though was the way parents would talk about their kids exams. This was especially true of the moms. The dads would usually limit their comments to how much their sons hated the ball check at the doctor.
Moms, on the other hand, would want me to know that they had stayed in the exam room with their 13 or 14 year old boy for his whole exam. One even told me that, "she couldn't figure out why the doctor had made her boy jump on one foot while naked."
Some moms even liked to come to my classroom when they were checking their daughters out to go to a doctor's appointment the girl didn't know about and made a point of telling me, a male teacher, that they were taking their daughter for her first "Big Girl Exam." Why? I have no idea. One mom even smirked when she said , "That her daughter was in for a big suprise when they got to her appointment."
Then there were the doctors who wrote at varying degrees on sports physical cards. Some just checked the appropriate boxes. But other wrote narratives about Tanner Stage, pubic hair development, breast development on girls and scrotal development on boys. This was one of the reasons as an athletic director, I never let sports physicals be casually handed in to the main office for peering eyes to see.