Depends on where I need to go. I seldom wear jeans over a diaper, but if it's a depends, I probibly would, but not a Abene X-Plus as they're too thick and my jeans are too tight to fit appropriately.
If I'm in a cloth (overnight) diaper and plastic pants, and I'm not going to be out among a lot of people too long, I usually put on a fuller dress or skirt that doesn't hug much. Though a dress gives me a nice "full and rounded" backside, I believe that it's easily detected by some, if you draw attention to yourself. There again, most are much too busy with their own lives to give a second look, and if they do, they usually stop at my boobs...
There are still times however when I feel daring and tempt fate.
Long story short, it's usually a depend or Abene when I go out - work, shopping, etc.