One normally sees circumcised / uncircumcised status if the genitals are apparent and not erect: normally in uncircumcised males the glans is hidden and in circumcised males it is wholly in view.
It seems harder to guess on an erect penis if the foreskin is retracted, but I lack enough points of comparison,
And do you manage to guess it through clothing? Perhaps some very tight swimming briefs?