I'm a male who was fortunate enough to be initiated into erotic massage by a female LMT who offered genital massage to trusted clients. And she is the source of one of my favorite fantasies.
I received Serena's wonderful but fully boundaried Swedish massages (towel always carefully in place; no genital touch offered or requested) for more than a year before the first time she completed a massage by stroking the sides of my scrotum under a small towel, then lifting the towel away completely to give me a sweet release.
Her boundaries with trusted clients admitted genital massage (and, as it turned out, prostate massage), but as she explained after that first climax under her hands, no intercourse. This was fine with me at the time, as my wife had consented to don't ask / don't tell exploration in massage with others, but not oral or vaginal sex.
As my relationship with Serena deepened, she often removed her top when completing these massages, and one day, obviously feeling aroused, herself, locked the door and removed her pants as well. She resumed the massage wearing only a thong, gliding her fingertips over my cock as she moved my right hand to her bare hips. She shuddered as I slipped my fingers inside her thong from behind, and stroked her sweet pussy lips. Serena's nipples went hard and she went almost motionless, breathing hard, though her pubic mound rubbed against my hand, and her face betrayed her indecision...
Serena ultimately decided to keep that final boundary in place. She accepted my touch in her thong panties, and brought me to a fierce climax with her right hand. But that was as far as it went.
In one of my favorite fantasies, Serena reaches that same moment and decides to strip off her thong, climbs onto the massage table, straddles me, slowly lowers her beautiful pussy onto my cock, and begins stroking it with her sugar walls. I come inside her, with my face against her lovely tits, both of us shaking.
I saw Serena fully naked many times after that day; she accepted me as her student in erotic massage. But I never mounted her. Imagining that experience makes me come, even today.