Yes, the video is really good, since you see exactly what you need to do, and what the inside looks like, so you know what movements to avoid. For example, the top half of the case is attached by a wide flat multi-channel electric cable, and has to be tipped forward -- not pulled straight upward when you've got it free from all the buttons and the control panel. Even the instructions don't make that clear, but the video shows you how to deftly do this.
It is a bit tricky getting the two halves free from the buttons. A thin plastic knife-like tool can help GENTLY lever the control panel away from the protruding buttons. Wiggling it a bit helps too. GENTLY.
If your battery seems to have stopped working, take my advice: check to see if your recharger is still working. Maybe the problem is not the battery, but the charger. If that's the case, buying a new battery will be a waste of a lot of money and time, since your old recharger won't be able to recharge the new battery either. Yes, they actually can go bad -- as I learned the hard way (and now I have an extra new battery that I didn't need).
I'm not sure what is the best way to test your recharger. One way would be to take your unit to a place that sells rechargers (and has the exact one needed). If they will let you try charging your unit for a short time, you could see whether the unit is then being charged -- and if so then there is nothing really wrong with the battery; it's the recharger that needs replacing. Just attempt to let it recharge for a short while, and then test if the unit has recharged enough to indicate an increase in the power available, or that you can actually turn it on, get a good reading, and see (feel) whether you are getting the usual signal output. If that's so, then it's that new recharger that you need to buy -- not the battery.
ErosTek sells both new batteries and/or rechargers.