A group employment examination in a familiar waiting room

Melinda, Kate and her fellow new recruits need physical examinations to satisfy their new employers.

Dr. Schiffman's is in a bad mood after the building work to extend the clinic into the office next door has overrun, but still insists on seeing patients.